رفتن به مطلب
Added by Amir

Added by Amir

Aylin.exo

متن و ترجمه آهنگ Nothing Breaks Like A Heart

پست های پیشنهاد شده

[Chorus: Miley Cyrus]
This world can hurt you
این دنیا میتونه بهت آسیب بزنه
It cuts you deep and leaves a scar
عمیق میبرتت و یه زخم بجا میزاره
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
چیزها از هم مت**** میشن، اما هیچیز مثل یه قلب نمیشکنه
And nothing breaks like a heart
هیچیز مثل یه قلب نمیشکنه
[Verse 1: Miley Cyrus]
I heard you on the phone last night
من دیشب صداتو پشت تلفن شنیدم
We live and die by pretty lies
ما با دروغ های زیبا مردیم و زندگی کردیم
You know it, oh, we both know it
تو میدونی، اوه، ما هردو اینو میدونیم
These silver bullet cigarettes
این گلوله های نقره ای سیگار
This burning house, there's nothing left
این خونه ی در حال سوختن، هیچیز باقی نمونده
It's smoking, we both know it
این داره دود میکنه، ما هردو اینو میدونیم
We got all night to fall in love
ما همه شبو برای عاشق شدن داریم
But just like that we fall apart
اما دقیقا همونجوری ما از هم مت**** میشیم
We're broken, we're broken
ما شکسته ایم، ما شکسته ایم
[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
Mmm, well nothing, nothing, nothing gon' save us now
خب هیچیز قرار نیست نجاتمون بده
[Chorus: Miley Cyrus]
Well, there's broken silence
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
خب اونجا یه سکوت شکسته شده توسط طوفانه که توی تاریکی میشکنه ( توی تاریکی میشکنه )
And this broken record
و این آهنگ شکسته
Spin endless circles in the bar
توی دایره ها ی بی پایانی توی بار میچرخه ( منظورش گرامافون میتونه باشه و اینکه آهنگش پشت هم توی بار پخش میشه )
(Spin 'round in the bar)
توی بار میچرخه
This world can hurt you
این دنیا میتونه بهت آسیب بزنه
It cuts you deep and leaves a scar
عمیق میبرتت و یه زخم بجا میزاره
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
چیزها از هم مت**** میشن، اما هیچیز مثل یه قلب نمیشکنه
[Verse 2: Miley Cyrus]
We'll leave each other cold as ice
ما همدیگه رو سرد مثل یخ رها میکنیم
And high and dry, the desert wind
بدون کمک، باد صحرا
Is blowin', is blowin'
داره میوزه، داره میوزه
Remember what you said to me?
یادته چی بهم گفتی ؟
We were drunk in love in Tennessee
ما توی تنسی ( یکی از ایالتای آمریکا ) عاشق و مست بودیم
And I hold it, we both know it
و من نگهش داشتم، ما هردو اینو میدونیم
[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
Mmm, nothing, nothing, nothing gon' save us now
هیچیز قرار نیست نجاتمون بده
Nothing, nothing, nothing gon' save us now

[Chorus: Miley Cyrus]
Well, there's broken silence
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
And this broken record
Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar)
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Mhmm, and nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart
Mhmm, and nothing breaks like a heart

[Bridge: Miley Cyrus]
My heart, my heart
قلبم، قلبم
Nothing, nothing, nothing gon' save us now
هیچیز قرار نیست حالا نجاتمون بده
My heart, my heart
Nothing, nothing, nothing gon' save us now

[Chorus: Miley Cyrus]
Well, there's broken silence
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
And this broken record
Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar)
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Mhmm, but nothing breaks like a heart
But nothing breaks like a heart
Mhmm, but nothing breaks like a heart

Her :blossom:

 

  • تشکر 1

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

برای ارسال دیدگاه یک حساب کاربری ایجاد کنید یا وارد حساب خود شوید

برای اینکه بتوانید دیدگاهی ارسال کنید نیاز دارید که کاربر سایت شوید

ایجاد یک حساب کاربری

برای حساب کاربری جدید در سایت ما ثبت نام کنید. عضویت خیلی ساده است !

ثبت نام یک حساب کاربری جدید

ورود به حساب کاربری

دارای حساب کاربری هستید؟ از اینجا وارد شوید

ورود به حساب کاربری

درباره نودهشتیا

نودهشتیا اولین کتابخانه مجازی دانلود رمان میباشد که با هدف ترویج فرهنگ کتابخوانی و حمایت از نویسندگان فارسی زبان آغاز به کار کرده است و بیش از یک دهه است در راستای این اهداف در حال فعالیت و خدمت رسانی به هموطنان عزیز است.

امکانات اضافی

×